Gopalacampu 1.22.17

1.22.17

saṅgānaṃ tad idaṃ paraspara-guṇa-grāmānubhūtiḥ svataḥ
śarmāpy atra manorathāntara-kṛteḥ śaśvad babhūvāspadam |
yatrāliṅgana-cumbanādi-vidhaye tāsāṃ harer apy adaḥ
saukhyaṃ lakṣyam abhūt parāvṛti-vidhāṃ cāveśitā nirmame || [śārdūla]

That singing together, which inherently was an experience of one another's multitude of virtues / and a joy, constantly became the site for producing yet another desire; / in which, for the sake of embracing, kissing, and the like, this happiness / became the goal for them and for Hari too, and deep absorption brought about ways to turn back towards it.