Gopalacampu 1.22.34

1.22.34

[19] yatraiva ca tūlikāvad anukūlikā bālukā vastra-mātram āstaraṇam apekṣate sma; yatraiva ca kalinda-tanayā svayaṃ valita-sakhīnayā saugandhika-sugandha-gandhavāha-vahanādinā sevāṃ vahati sma |

And right there, the sand, gentle like a mattress of down, required only a cloth as a covering; and right there, the daughter of Kalinda herself, having gathered her friends, rendered service by wafting breezes fragrant with sweet-scented water lilies and other delights.