Pramāṇa · Search · About · API

Gopalacampu 1.22.77

Gopālacampū 1.22.77

Language
Sanskrit

1.22.77

mṛgākṣyā lakṣyaṃ syād iha caraṇa-cihnaṃ hari-pada-
prasaktaṃ vaiśiṣṭyād api tu nahi pūrvatra kim api |
sphuṭaṃ tasmāt kāñcidd hṛdi vidadhad atrārpayad asau
prasiddhā stenānāṃ jagati hi hatāṅka-praśamitā || [śārdūla]

“Here must be the footprint of a doe-eyed woman, joined with Hari’s footprints / on account of its distinctiveness, but there was nothing at all earlier. / Therefore, clearly, holding a certain woman to his heart, he set her down here; / for among thieves in the world, the eradication of traces of damage is well known.”

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)