Pramāṇa · Search · About · API

Gopalacampu 1.23.32

Gopālacampū 1.23.32

Language
Sanskrit

1.23.32

[5] atha tathā masṛṇam asṛṇikam aśru nudatīṣu rudatīṣu sudatīṣu, tad-anuṣaṅgata eva tamasaḥ saṅgataḥ kramaśas tan niśamayan niśāmayan mura-śamanaḥ svaka-nayana-salila-kalilatayā nayana-lakṣeṇāpy alakṣitaḥ sahasā mahasāvṛtaḥ sarvāsāṃ madhyam adhyāsitavān, ambarāvṛtatayā sva-prathām āvṛtavāṃś ca |

[5] Then, as those fair-toothed maidens were weeping and wiping away smooth streams of tears at the corners of their eyes, the slayer of Mura, perceiving it little by little as darkness joined them from their closeness [of distress], unseen even by hundreds of eyes because their eyes were blurred with tears, suddenly surrounded by effulgence sat in the midst of them all, and concealed his fame by being covered with his garment.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)