Pramāṇa · Search · About · API

Gopalacampu 1.23.36

Gopālacampū 1.23.36

Language
Sanskrit

1.23.36

[9] tan-nirvarṇanaṃ ca, yathā-
āvis tāsu babhūva narma tad iti vyañjan viyujyāpi sa
smeraḥ saṅkucad anantaraṃ svam adhiyan pītāmbara-prāvṛtaḥ |
kartuṃ sad vinayaṃ srag-aṃśu-yugalaṃ hasta-dvayenāmṛśan
sragvī manmatha-manmatha-sthitir atiśrīṇām gatiḥ śrīpatiḥ || [śārdūla]

[9] And the sight of him was as follows: / Revealing that it was a playful jest, he appeared among them, separated [no more]; / smiling, withdrawing immediately, reflective, clad in yellow garments, / touching the two ends of his garland with both hands to display true modesty, / adorned with a garland, the conqueror of Cupid's pride, the refuge of extreme beauties, the lord of Śrī. ||

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)