Gopalacampu 1.25.14

1.25.14

kvacid ahīna-tuhina-marīci-marīci-vīci-rocamāna-kānane paricitāparicita-nānā-vidha-mṛga-pakṣi-vṛkṣa-vallī-vilakṣaṇatā-vilokanāya kṛta-paribhramaṇam;
kvacid api madākula-bhramara-kula-saṅkula-gūḍha-kuḍuṅga-kusuma-caya-cayanāya kampamāna-prāṇa-praṇayinī-janasya prakaṭaṃ cāṭutā-ghaṭanāya tatra balād iva viracita-praveśanābhiniveśam;
kvacid api dhṛṣṭa-ṣaṭpada-daṣṭatā-labdha-kaṣṭa-spaṣṭa-duṣparihara-bāṣpa-lalanāvakalanād uddaṇḍitena sanāla-keli-kharanāla-daṇḍena tad-daṇḍanāya makara-kuṇḍala-tuṇḍa-paryanta-sparśi-roka-koka-nadāyamāna-netra-puṇḍarīkam;
kvacid api lalitavilāsa-valitānana-lalanā-vapur anubhūya jugupsitī-kṛta-sthala-kamala-sthalāvalokanam;
kvacid api śuka-nikarādhigamanīya-ramaṇīya-vāṇī-vilāsa-kalanāya salālana-kalita-kala-kalā-kalāpam;
kvacid api nija-līlā-milad-ullala-bhāva-vilulita-sulalita-mukula-kula-latā-vakalanena vikalatayā vigalita-nayana-jala-leśam;
kvacid api prauḍhatā-samūḍha-gūḍha-garva-parva-kharvaṇāya sadambharambhoru-varūtham anu nirvyūḍha-prarūḍhamāra-samprahāram;
kvacid api mithuna-mithaḥ-keli-kalānukṛti-niyati-valita-praticchāyāvaloka-kautuka-vāhitayā vihita-bahu-hāsam;
kvacid api parasparam aparaspara-sparśa-sukha-parāmarśajāta-nivṛtti-citta-vṛttitayā nimīlad-vilocana-rocamānam;
kvacid api niryantraṇa-ramaṇa-śrama-paratantra-tandrāyām api tad eva ramaṇaṃ bhūyaḥ samanubhūya rāga-sāgarāyamāṇa-jāgaram--

here and there wandering about in the forest, which was illuminated by waves of moonlight from the full moon, in order to behold the peculiarities of various familiar and unfamiliar beasts, birds, trees, and creepers [the wondrous];

here and there an earnest endeavor to enter as if by force into a concealed bower crowded with swarms of bees intoxicated by rut, in order to gather clusters of flowers, openly giving rise to flattery from his trembling sweetheart [the terrifying];

here and there having his lotus eyes turn like red lotuses ablaze with anger that reached as far as the snout of his makara earrings, in order to punish a insolent bee, with a sharp-stalked lotus stalk raised high, upon observing his beloved in distress from being stung by the insolent bee, shedding clear, unstoppable tears [the furious];

here and there beholding the spot of land with land-growing lotuses made contemptible by experiencing the beauty of his beloved whose face was turned in charming playfulness [the odious];

here and there bringing forth an array of sweet, endearing arts accompanied by fond caresses, in order to take in the play of lovely words worthy of being learned by flocks of parrots [the parental-affectionate];

here and there shedding drops of tears from his eyes in grief upon seeing the creeping vines with lovely flower buds shaken by restless winds, resembling his own play [the pathetic];

here and there carrying out a vigorous combat of love upon the host of plantain-tree-like thighs, in order to humble the festival of hidden pride amassed by mature self-assurance [the heroic];

here and there indulging in much laughter because of the amusement felt in looking at the reflected images formed in imitation of the art of reciprocal couple-play [the comic];

here and there pleasing with closing eyes because of a mental state of tranquil cessation produced by the consideration of the bliss of uninterrupted mutual touch [the peaceful];

here and there keeping a watchful wakefulness that became an ocean of passionate attachment, experiencing once more that very love-making even in the languor dependent on exhaustion from unrestrained amorous dalliance [the amorous]—