Pramāṇa · Search · About · API

Gopalacampu 1.28.27

Gopālacampū 1.28.27

Language
Sanskrit

1.28.27

[15] punar madhukaṇṭha uvāca-tad evaṃ dalita-cūḍe śaṅkhacūḍe niṣpīḍite krīḍite ca vrīḍitena nivṛtte kolāhala-paramparātaḥ kātaratā-virata-prakṛtayaḥ sarva eva vrajorvīpati-prabhṛtayaḥ samāgatya vismitya ca tādṛśa-duṣṭa-naṣṭībhāvataḥ punar bhaya-sandehenāspṛṣṭāḥ spaṣṭānanda-sandoha-dohās tat-parva-krīḍāṃ nirvrīḍā iva vivavruḥ |

Again Madhukaṇṭha said: "Thus, when Śaṅkhacūḍa's crest was crushed, when he was pounded and played with, and when the shamed one was finished off, all the leaders headed by the king of Vraja's land—their agitated nature now stilled after that succession of uproars—arrived, and marvelling at the destruction of such an evil one, untouched again by doubt or fear, yielding a manifest abundance of joy, manifested the festival sport as if devoid of shame.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)