Pramāṇa · Search · About · API

Gopalacampu 1.28.68

Gopālacampū 1.28.68

Language
Sanskrit

1.28.68

[53] sarvāḥ sa-bhrū-vijṛmbham āhuḥ sma-vācāṭa-tāpāṭavamaya-dhūrtatāyā mūrtir evāyaṃ sphuṭam anyathākāraṃ vadann asmān vañcayitum evānañcitavān asti | sa kadācid evaṃ na kadvadāyate | sā punar asmākaṃ saṃcārikā nemāṃ kucaratām ācaret | kintu baddheti saṃbadhyate |

[53] With a movement of their eyebrows, they all said: "This fellow is the very embodiment of cunning, full of talkative clumsiness! Speaking a blatant distortion, he has approached merely to deceive us. He never speaks ill like this [ordinarily]. And that female envoy of ours would never perform such wicked conduct. But it is understood that she has been imprisoned."

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)