Gopalacampu 1.28.99

1.28.99

[74] tataś ca kramaśaḥ para-parātikrama-pūrvakam apūrvotsāha-vṛtayoḥ sakhībhir āvṛtayor asādhāraṇa-krīḍā-raṇa-javayo rādhā-mādhavayor eva vyatiṣaṅgaḥ prasaṅga-māyātaḥ | tatra ca | yathā-yathaṃ tat-kautukāvakalanataḥ sva-sva-vyāpāraṃ parityajya rajyamāna-citratayā citrāyamāṇā vara-varṇinyaḥ sauvarṇa-varṇākāratayā vṛṇvānā mithas tad varṇayāmāsuḥ |

[74] And then gradually, each overstepping the next with unprecedented zeal, surrounded by their companions, having uncommon swiftness in playful warfare, an engagement came to pass between Rādhā and Mādhava alone. And there, abandoning their own activities as they watched that marvelous spectacle, the fair-complexioned maidens, astonished by their wondrous delight and surrounding them with their golden forms, described it to one another.