Gopalacampu 1.29.56

1.29.56

[86] tac ca yuktaṃ, yathā-
atipūrvaṃ yad apūrvaṃ nija-matir
durlabham atīva hṛdyaṃ ca | vṛttaṃ tat pratinavatāṃ prayāti
bhūyo' nubhūyamānaṃ ca ||[87] tad etad varṇayitvā snigdhakaṇṭhaḥ samāpanam āha sma-
rādhe tvad-vallabhaḥ satyaṃ sarvair api sudurlabhaḥ | sulabho' py adhunā yo' yaṃ bhavatyā manyate' nyathā ||[88] atha kathaṃcid api jāta-sāntvane tan-manasāṃ tv aneka-vikāre pāre manoratha-patham akhila-śobhā-śubha-pathya-nepathya-sāratanya-māna-dānatas tau sūta-kumārāv ārādhayāmāsur āśu rādhā-ramaṇa-prabhṛtayaḥ kṛta-sādhāraṇātikrama-prakṛtayaḥ sadaḥ-sadaḥ-sadayatayā śubhāśīrbhir abhyudayam āsādayāmāsuś ca | tataś ca pūrva-pūrvavad eva sarve svadhāma samāsannāḥ svapnataś ca tat-tad-anubhavantaś carita-jāgarā iva vāsarādim āsāditavantaḥ |

[86] And this is fitting, as it is said: / What happened very long ago, which was unprecedented, / very difficult for one's own mind to grasp, and deeply captivating to the heart, / becomes ever fresh and new / when experienced again and again. // [87] Having described all this, Snigdhakaṇṭha spoke the conclusion: / 'O Rādhā, your beloved is indeed / extremely difficult for all others to attain; / yet though easily attained by you right now, / he is considered otherwise by you.' // [88] Then, as some measure of solace was restored to those whose minds were overwhelmed by numerous emotions, quickly Rādhāramaṇa and the others—whose nature had transcended ordinary bounds—worshiped the two sūta boys beyond the realm of imagination with gifts of all kinds of beautiful, auspicious, and appropriate attire and ornamentation, as well as honor. And with gracious hearts, the members of the assembly bestowed upon them prosperity through their auspicious blessings. Thereafter, just as on previous occasions, everyone went to their respective abodes and, experiencing those very pastimes in dreams, reached the break of day as if they had remained awake throughout the night.