Gopalacampu 1.31.349

1.31.349

[252] tad etan nirūpya sā punaḥ sahāsaṃ vakṣyati-sāmprataṃ pratataṃ kutukāntaraṃ bhavadvyāṃ kila nāvakalitam | yat khalu yuṣman-nandana ānanda-dyūte tāsāṃ patiṃmanyāṃst tat-pitrādi-paryantaṃ sarvaṃ jitavān | lajjām eva sajjan na tad-gṛham ānītavān iti |

[252] Having determined this, she will say again with a smile: “Presently, another far-reaching marvel has surely not been noticed by both of you. Namely, that in the dice-game of delight your son indeed won those who consider themselves their husbands, all the way to their fathers and relatives. Only, putting on shame, he did not bring them to his house.”