Gopalacampu 1.31.37

1.31.37

[25] anye labdhāntare tat-pradhānatāsv avyapekṣatayā na tatra mama gantavyam asti | yataḥ pitṛ-mukhāvṛtakaḥ khalv aham, na tu svatantra-mantraḥ | kintu yogyaṃ vyājantaraṃ mṛgyate | bhavatu, yathāprāptaṃ tat samāptavyam | tad alaṃ tac-cintanam anena |

[25] Once an opportunity is found, without relying on the prominence of the others, I have no reason to go there. For I am indeed under the authority of my parents, not one who follows an independent counsel. But a suitable other pretext must be sought. Well, what is to come must be finished. Therefore, enough with this thinking about it!”