Gopalacampu 1.31.70

1.31.70

[47] ṛṣir uvāca-vasudevādayas tu naṣṭaṃ cintāmaṇim iva spaṣṭaṃ vindamānās tvāṃ hātuṃ na hi sahiṣyante | [48] tava ca tad-anurodhāya yadūnām itas tataḥ palāyana-samavāya-dūnānām avarodhāya ca niścita-cittasya katicid vāsarāṇi bhaviṣyanti | [49] tvad-anuṣaṅgatas tatra saṅgatā tad-apekṣitī-kṛtya vraja-kṣiti-pati-prabhṛti-vraja-janatāpi śākaṭa-vāṭa-paṭa-nivāsam asatsyati |

[47] The sage said: “Vasudeva and the others, finding You clearly like a lost wish-fulfilling gem, will certainly not tolerate losing You. [48] And for You, whose mind is resolute to comply with them and to restrain the Yadus who are afflicted by fleeing and dispersing here and there, there will be a stay of several days. [49] Having gathered there through association with You, even the people of Vraja, headed by the lord of the land of Vraja, waiting upon that, will dwell in a tent-camp of wagons.”