Gopalacampu 1.31.71

1.31.71

[50] tathāpi cirataḥ kaṃsa-prathita-vyathatayā prāpta-vitathatāyāyadu-rāja-rājadhānyāḥ sphurad-ugrasenenāpy ugrasenena duḥsamādhānaṃ samādhānam | svayaṃ bahu-praṇidhānata eva syād iti kṣaṇam api kṣaṇam alabhamāś cirāyamāṇe nija-vraja-prayāṇe vicārya rāmeṇa sama aikacarya-caryayā svajana-vraje vraje virājamānaṃ vrajeśam upavrajya svasya vrajāgamanam avaśya-kāryatayā nirdhārya vrajam eva vrājiṣyasi |

[50] Still, since the capital of the Yadu king, which had suffered ruin due to the long-standing distress caused by Kaṃsa, could hardly be put in order even by Ugrasena though he was radiant with a fierce army, without much personal attention from you, you will not find even a moment's leisure. While your departure for your own Vraja is thus delayed, you will deliberate and, walking together with Rāma in uniform conduct, approach the lord of Vraja who shines amidst his kinsmen in the encampment; then, deciding your return to Vraja to be an absolute duty, you will indeed set out for Vraja.