Gopalacampu 1.32.21

1.32.21

yataḥ-
yad apy antaḥ-pīḍā pratata-nija-duḥkha-śravaṇatas
tathāvad bhātā syāt tad api manujās tan na jahāti |
vraṇaṃ śuṣkī-bhāvaṃ gatam api nijaṃ te smṛtatayā
balāt pīḍaṃ pīḍaṃ niviḍam anubhūtaṃ vidadhati ||

For—
Even though inward torment may visibly flare up
from listening to one’s own extensive sorrow, nevertheless people do not forsake it:
even when their own wound has become dry, through memory
they violently press and press it, reliving it intensely. ||