Pramāṇa · Search · About · API

Gopalacampu 1.32.31

Gopālacampū 1.32.31

Language
Sanskrit

1.32.31

tātas-tad bhrātṛ-vargas-tad akhila-bhaginī-bhartṛ-jāmātṛ-mukhyā
mātā mātuḥ pituś ca svasṛ-mukha-mahilās tadvad anye ca ye ye |
saṛveṣām eva teṣāṃ yugapad api vasann antare vāsayaṃś ca
svāntas tān vāsudeva-śruti-bhaṇitam iva vyañjayāmāsa kṛṣṇaḥ ||

The father, the group of his brothers, all his sisters' husbands, the prominent sons-in-law,
the mother, the women led by the sisters of the mother and the father, and likewise whoever else there were—
Kṛṣṇa, dwelling simultaneously within them all and settling them within his own mind,
manifested them, as it were, according to the declaration of the Vāsudeva-śruti. ||

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)