Pramāṇa · Search · About · API

Gopalacampu 1.32.36

Gopālacampū 1.32.36

Language
Sanskrit

1.32.36

yeṣāṃ sevyaḥ samajani sa hariḥ sevakānāṃ nijānāṃ
teṣāṃ prāṇa-pratikṛtir abhavad deha-sādṛśya-bhājām |
sāhāyyaṃ taṃ prati tam api vinā te na tiṣṭhanti so'pi
nyasthāt tatra svam iti budhamatā teṣu dṛṣṭāntateyam ||

For those servants whose object of service was Hari,
he became the counterpart of their vital breath, sharing the semblance of their bodies;
toward him they rendered service, and without him they could not remain;
that he also placed his own self in them was the view of the wise, serving as an example among them. ||

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)