Pramāṇa · Search · About · API

Gopalacampu 1.32.82

Gopālacampū 1.32.82

Language
Sanskrit

1.32.82

kiṃ dhig dhyāyasi hanta niśvasiṣi kiṃ vartmāni kiṃ prekṣase
kiṃ sakhyā mukham atra paśyasi kucau kiṃ dṛg jalaiḥ siñcase? |
mūrcchām ṛcchasi kintarāṃ kim asakṛt kṛṣṇeti varṇa-dvayaṃ
tasyāṃ jalpasi kiṃ punaḥ pulakitāṃ kampaṃ ca tantanyase || iti |

'Fie, why do you meditate? Alas, why do you sigh? Why do you watch the pathways? / Why do you gaze at your girlfriend's face here? Why do you wet your breasts with tears? / Why do you fall into a deep swoon? Why do you repeatedly mutter the two syllables "Kṛ-ṣṇa" / to her, and why do you constantly display bristling hair and trembling?' || Thus.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)