Pramāṇa · Search · About · API

Gopalacampu 1.33.54

Gopālacampū 1.33.54

Language
Sanskrit

1.33.54

[32] yat khalu vrajāvitryāṃ śrīman-madīya-savitryāṃ labdha-jaṭhara-vāsayā māyayā saha dvi-bhujatayā labdha-hṛt-kamala-vāsasya mama śrī-devakyā hṛdaya-sambhavad-udayamad-rūpa-viśeṣa-caturbhuja-rūpācchādana-prārthanāyāṃ tatra sañcāraḥ sampanna ityasyāpratipannatayā tan-mātra-pratītim agatavantaḥ |bhavatu, mayā tu pitṛvyatāyāḥ pitṛtāyāś cānusartavyatayā kartavya eva tayor uddhāraḥ iti |

[32] “Indeed, while I—dwelling in the lotus of the heart in a two-armed form together with Māyā who dwelt in the womb of the glorious protectress of Vraja, my mother—upon the prayer to conceal the four-armed special form rising from the heart of glorious Devakī, entered there, they, not comprehending this, have come to believe only that much. Be that as it may, because I must honor both unclehood and fatherhood, the deliverance of those two must certainly be done.”

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)