Pramāṇa · Search · About · API

Gopalacampu 1.33.94

Gopālacampū 1.33.94

Language
Sanskrit

1.33.94

nimeṣaḥ kalpaḥ syād yad apakalane yasya vipine
gatau yat kṛcchraṃ tat kalayati na ātmā na tu paraḥ |
madhoḥ pūryāṃ tasya vrajanam atha rājyāya yad idaṃ
kathaṃ tad vāsmākaṃ bata kim api dhairyaṃ kalayatu ? ||

A moment would become an eon when not seeing Him;
what hardship is felt when He goes to the forest, our own soul knows, not another.
Now His journey to the city of Madhu is for kingship;
alas, how could that allow us any fortitude whatsoever?

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)