Gopalacampu 1.34.116

1.34.116

[41] atha tad etat paryantaṃ udantaṃ santanya danti-danta-dvayaṃ kaṃsa-puratas tad-vakṣasīva maṅkṣu śaṅkuvan nikhanya muṣṭikena muṣṭi-prahāra-hata-pralambaś cāṇūreṇa cānūru-vihagānuja-vāhanaḥ sasañja | labdha-bala-praśastinā mahā-hastinābhinavatayā dīvyad-divya-siṃha iva | tatra ca-

[41] Then, having drawn out this conversation to this point, planting the two elephant tusks before Kaṃsa like stakes straight into his heart, the one who struck down Pralamba with a fist-blow engaged with Muṣṭika, and He whose vehicle is the younger brother of the thighless Aruna engaged with Cāṇūra, just like a newly manifested divine lion engaging a great elephant renowned for its strength. And there—