Pramāṇa · Search · About · API

Gopalacampu 1.34.117

Gopālacampū 1.34.117

Language
Sanskrit

1.34.117

hastāhasti bhujābhuji prathayator aṅghry-aṅghri cābhun mahaj-
jānūjānu kaṭākaṭi prathanayā krodhaḥ samudbuddhavān |
muṣṭāmuṣṭi talātali prathamakaṃ yac cānyad āsīt tayor
yuddhaṃ tad dhari-mallayor bahu-vidhaṃ buddhaṃ kiyat kalpatām || (śārdūla)

Hand to hand, arm to arm, their anger flared up as they extended foot to foot, / striking knee against knee and waist against waist; / fist against fist, palm against palm: as for whatever other combat occurred before / between Hari and the wrestler, how much can be comprehended of that manifold fight? ||

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)