Pramāṇa · Search · About · API

Gopalacampu 1.34.17

Gopālacampū 1.34.17

Language
Sanskrit

1.34.17

mātā bhastreva seyaṃ baka-śamana tava tvad-vaśa-śvāsa-vargā
so'yaṃ tātaś ca tadvat kim aparam akhilaṃ gokulaṃ tādṛg eva |
sarveṣāṃ śaśvad antar-hṛdi vasasi yatas tvaṃ tatas tvāṃ vinā kiṃ
gehair arthaiḥ śarīrair asubhir api bhavet prāṇināṃ gokulasya ||

O slayer of Baka! This mother of yours is like a bellows, whose breaths are entirely under your control; / that father is just the same, and what more: all Gokula is like that. / Since you dwell forever in everyone's inner heart, then without you / what would houses, wealth, bodies, or even the vital breaths be to the living beings of Gokula?"

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)