Pramāṇa · Search · About · API

Gopalacampu 1.34.41

Gopālacampū 1.34.41

Language
Sanskrit

1.34.41

āyāsyāmy āśu hatvā tam adhi-madhupuraṃ kaṃsam apy asti dūraṃ
vatsādy-āghāta-dhāmnaḥ puram api kim adas tat priyāḥ kutra duḥkham?
kintv anyat prārthitaṃ yad bhavadbhir ucitaṃ tad vidhatta prasattyā
prāṇe prāṇeśvarībhir mayi kim ayi paraṃ hanta mantavyam antaḥ ||

'I shall return quickly after slaying Kaṃsa in Madhupura. Is that city far / from the land where calves and other demons were struck down? Then where is the cause for sorrow, O beloveds? / Rather, grant whatever else you desired that is proper, out of your gracious favour; / O rulers of my life, what else should you consider within me, your very life?' //

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)