Pramāṇa · Search · About · API

Gopalacampu 1.34.44

Gopālacampū 1.34.44

Language
Sanskrit

1.34.44

vṛndaṃ krīḍā-vanānāṃ bahu-vidham abhito'py asti tatrātha rājñāṃ
kanyā bahvyo'pi kāntās tava vibhava-vaśād udbhaviṣyanti dhanyāḥ |
tat-tal-lābhe manas te katham iha bhavitāsmāsu vā kiṃ tapobhir
labdhe bhoge vicitre punar api tanum ānīhate vanya-vṛttīḥ ||

'There is an array of various pleasure groves all around there, and many blessed daughters of kings, / charming maidens, will become yours through your royal power; / when you obtain them, how will your mind turn back to us? Does one who has attained / diverse pleasures through austerities ever desire forest-dwelling ways again?' //

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)