Pramāṇa · Search · About · API

Gopalacampu 1.34.43

Gopālacampū 1.34.43

Language
Sanskrit

1.34.43

nālaṃ me rājya-lipsā katham api valate nirmame tatra satyaṃ
kaṃsaṃ hatvā yadūnāṃ sukham abhivalayann asmi cāyāta-kalpaḥ |
baddhaḥ syāt kṛṣṇa-sāraḥ sapadi vidhi-vaśāt tarhi kiṃ pārthivāder
mānas tasmin sukhāya prabhavati na vanaṃ nāpi kāntā-susaṅgaḥ ||

'No desire for kingship arises in me, who am unattached to it; truly, / after slaying Kaṃsa and increasing the joy of the Yadus, I am as good as returned! / If a blackbuck should suddenly be captured by the power of fate, does honor from kings / and the like bring it joy? Neither the forest nor the fine company of its beloved can be replaced!' //

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)