Gopalacampu 1.34.48

1.34.48

akrūra-krūra-bhāvaṃ vidhir aśubha-vidhiṃ mitram āmitra-caryāṃ
yasyām asyāṃ daśāyāṃ sarabha-samagamat tatra kānyasya vārtā?
asmaj jīvo'py ajīva-sthitim iha niyataṃ prāpnuyād evam atra
svāmin na vyādhivat tat-pratividhir udiyāt kāla-kalpe vilambe ||

In this state wherein Akrūra has swiftly become cruel, destiny has become ill fortune, / and a friend has assumed the conduct of an enemy, what word can there be of anyone else? / Even our life would certainly attain a lifeless state here; / O Master, let not a remedy arise, as for a disease, only after a delay as long as an aeon! ||