Pramāṇa · Search · About · API

Gopalacampu 1.34.66

Gopālacampū 1.34.66

Language
Sanskrit

1.34.66

[5] tataś ca sadotkaṭaṃ madotkaṭaṃ galatkaṭaṃ nago vā nāgo veti nirṇinīṣatāṃ kṛta-vrīḍaṃ kuvalayāpīḍaṃ niṣpīḍayitum aṃśukam āpīḍaṃ ca dṛḍhīkurvann agraja-sakhi-vraja-kṛtānuvrajanaḥ suretara-mardanaḥ svayam agresaratām avāpa |

[5] And then, to crush Kuvalayāpīḍa—who was always furious, intoxicated with rut, with temples dripping [rut-fluid], and who put to shame those trying to discern whether he was a mountain or an elephant—the crusher of the foes of the gods, tightening his garment and top-knot, followed by the host of his elder brother and friends, himself took the lead.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)