Pramāṇa · Search · About · API

Gopalacampu 1.34.80

Gopālacampū 1.34.80

Language
Sanskrit

1.34.80

dviṣanto bhīṣmāṅgaṃ dadṛśur ajitaṃ tarhi puratas
taṭasthā madhyasthaṃ praṇaya-manasaḥ śarma-vapuṣam |
viśeṣaṃ tatrāpi sphuṭam adhiyayus te bahu-vidhaṃ
yathā bhāvas tadvad yugapad ayam uccair vibhavati || (śikhariṇī)

His foes then beheld the invincible one before them as possessing a terrifying form;
the indifferent saw him as impartial; those whose hearts were full of love saw him as bliss personified;
and there they clearly perceived many distinct variations in that very regard:
just as one's inner disposition is, precisely so does he abundantly manifest at once. ||

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)