Pramāṇa · Search · About · API

Gopalacampu 1.35.17

Gopālacampū 1.35.17

Language
Sanskrit

1.35.17

[15] atha tad-etad avadhārya tau tūṣñīkām evāpuṣñītām | tau hi pūrvam ugrasena-mukuṭa-bandham anu tad-vacana-pravandham ākarṇya vaivarṇyam evāsannau staḥ | yaḥ khalv avyabhicāritayā vaiśampāyanādibhir api hari-vaṃṣādiṣu pracārita evāsti; yathā darśitam,- æahaṃ sa eva go-madhyaḥ' ityādi | jānāte sma ca tāv asya manovṛttaṃ yad vraja-gamane labdha-saṅgamane sarvam asau vismaratīti |

Then, hearing this, the two fell completely silent. For earlier, after Ugrasena's coronation, upon hearing the flow of his words, they had already turned pale—words which have indeed been unswervingly recorded even by Vaiśampāyana and others in the Harivaṃśa and other texts, as shown: 'I am that very one among the cows,' and so forth. And both of them knew his turn of mind: that once he goes to Vraja and gains their company, he forgets everything else.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)