Pramāṇa · Search · About · API

Gopalacampu 1.35.43

Gopālacampū 1.35.43

Language
Sanskrit

1.35.43

[38] kiṃ tu tāvad eva tad vidheyam, yāvat sarva-vipakṣa-pakṣāpakṣayaṃ vidhāya svayam eva śrī-mad-vrajam āvrajāmaḥ | āvrajite ca tasmin na punar anyatra vrajanam api syāt, yato nirupadhi-sneha-vyagra-bhavad-agrima-sva-jana-varga-darśana-sukha-mātra phala-pātratayā nirupādhir asau puruṣārthaḥ kathaṃ bādhitaḥ syāt ? tad-evaṃ vyasya yan nivedutaṃ tad tad evedaṃ samasya nivedayāmi,

[38] ‘However, that needs to be done only until we ourselves return to splendid Vraja after bringing about the destruction of the entire opposing faction. And once we have returned there, there will never be any going elsewhere again, because as the recipient of the fruit that is merely the joy of beholding your foremost group of kinsmen who are eager with unconditioned love, how could this unconditioned ultimate human goal ever be obstructed? Thus, what was stated in analytical detail, that very thing I state in brief:’

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)