Gopalacampu 1.5.56

1.5.56

[45] tataḥ śrīmān ānakadundubhis taṃ kṛta-kāryam avadhārya bhāvy utpātaṃ vicārya sva-bhavanam eva gantum anumatavān | śrī-vrajarājas tu vastutaś cetasā cetaḥ pracalita eva, samprati tu gehaṃ prati deham evehayāmāsa |

[45] Then the glorious Ānakadundubhi, recognizing that [Nanda] had accomplished his business and contemplating an impending calamity, permitted him to return to his own home. And the king of Vraja had indeed already departed in mind with his heart; now he directed his body toward home.