Gopalacampu 1.5.59

1.5.59

[48] ayaṃ tu śrīmān nanda-nandanaḥ sva-tāta-śubhānudhyāna-maya-yogamāyayā sevitatayā janmata eva samasta-jñānādi-sampan-mayatāyāṃ śastaḥ svajana-sneha-vaśaṃvada-bālyādi-līlā-sukhāveśena tatrānādṛtyātula-tad-vyakti-vyatiriktīkṛtas tathāpy avasaram avāpya madhyaṃ madhyaṃ sā sva-sevām adhyavasyantī tatra prādurbhavati | tataḥ samprati ca tām antarvikṛtākṛtim upalabhya bhavya-svabhāva-rocane locane nimīlitavān |

[48] But this glorious son of Nanda, praised from his very birth for being full of the treasures of all knowledge and other virtues, served by Yogamāyā that was full of his father's auspicious contemplation, was absorbed in the bliss of childhood pastimes subservient to the affection of his own people. Therefore, ignoring [his powers] therein, he remained distinct from any peerless manifestation of them; yet, finding an opportunity now and then, she [Yogamāyā] resolved upon her service and appeared there. Then, sensing her inner distorted form, he closed his eyes, which delighted in what is naturally auspicious.