Pramāṇa · Search · About · API

Gopalacampu 1.6.104

Gopālacampū 1.6.104

Language
Sanskrit

1.6.104

[67] atha krameṇa mātṛ-vañcanī buddhir apy udbuddhā | yatra yatra sa ca sa ca,
"naiva naiva cala cañcala re re,"
vākyam etad avakarṇya jananyāḥ |
māyayā sma parivṛtya hasitvā
tāṃ nivartya laṣite varivarti || [svāgatā]

[67] Then, by degrees, the cleverness to deceive His mother was also awakened. Wherever both He and He went:
"Do not, do not go, you restless one, hey hey!"—
hearing this command of His mother,
He turned around playfully, laughed,
turned her away, and persisted in what He desired.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)