Pramāṇa · Search · About · API

Gopalacampu 1.6.47

Gopālacampū 1.6.47

Language
Sanskrit

1.6.47

[35] atha saṅkocaṃ vidhāya sannidhāya mātṛbhyām ātmanātmajābhyāṃ ca maunenaivānāmi muni-varaḥ | so' yam uccakair āśīśiṣac ca, yathā,
"pitroḥ pratisvaṃ kulayos tadīyayoḥ
sambandhi-bandhu-prakare jagaty api |
ānanda-dātā bhava nanda-nandana,
tvaṃ tadvad apy ānakadundubheḥ suta! || [indravaṃśā]

Then, having set aside his reserve, the excellent sage approached, and the mothers, along with themselves and their two sons, bowed down in silence. And he bestowed high blessings, such as:
"To each of your two parents, to both your families,
to the host of your kinsmen and friends, and even to the universe, / be the giver of joy, O delight of Nanda, / and likewise you too, O son of Ānakadundubhi!" ||

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)