Gopalacampu 1.7.11

1.7.11

[7] tṛṇāvartas tu vātāvartena vartamānaḥ sura-vartmani taṃ ca vartayan gala-graha-pāśam iva sañjagrāha | goṣṭham api kaṣṭada-karkarādi-vṛṣṭibhir naṣṭa-prāyatayā ghaṭṭayāmāsa | yatra ca trasam atrasam api sarvaṃ vitrastam asti sma | tataś ca,
tamobhir āvṛtaṃ sarvaṃ bahir eva na kevalam |
janānām antaraṃ cāsīt tṛṇāvarta-pravartane || [anuṣṭubh]

[7] Tṛṇāvarta, however, manifesting as a whirlwind and carrying him along the sky, seized him like a noose strangling the neck. He also battered the cowherd settlement nearly into ruin with showers of distressing gravel and the like. There, everything, whether timid or fearless, was utterly terrified. And then:

Everything was enveloped in darkness, not merely outside;
the insides of the people were also darkened when Tṛṇāvarta began to blow.