Gopalacampu 1.7.10

1.7.10

[6] tadā ca sadā tad-avasaram anusarantī tu yoga-māyā tad-vapur-yogam āyātā, mātuḥ pṛthag-bhāvāya sva-vaibhavam āvirbhāvayāmāsa | yena ca tad-ambā komala-nīla-kamalāyamāna-kalevarasyāpi tasya bhāram asahamānā vismayamānā cānyasya tad-bhārāsahatayā sahasā bhūmāv eva taṃ dhṛtavatī, dhyātavatī ca jagatām antaryāmi-puruṣam | atibhītā ca tad-upadrava-bādhanāya tad-ārādhanāya vyagra-cittā babhūva |

[6] And then Yogamāyā, who always attends to his opportunities, joined with his body and manifested her power to separate him from his mother. Due to this, his mother, unable to bear his weight even though his body was like a soft blue lotus, and filled with wonder because another could not bear his weight, suddenly set him down upon the earth and meditated upon the inner controller of all the worlds. And exceedingly terrified, she became anxious in mind to worship Him in order to avert that calamity.