Pramāṇa · Search · About · API

Gopalacampu 1.7.28

Gopālacampū 1.7.28

Language
Sanskrit

1.7.28

[15] tataś ca rākṣasa-sparśaja-kṣatajādi-śaṅkayā,
nirīkṣitāvayava-gaṇo' pi mātṛbhir
vilokitaḥ sa tu janakena kṛtsnaśaḥ |
mameti-dhī-pṛthu-mamatāspadaṃ dṛśā
svayā paraṃ na tu parayā parīkṣyate || [rucirā]

And then, through fear of wounds and the like born from the touch of the rākṣasa: / Though his limbs had been examined by the mothers, / he was scrutinised completely by his father; / an object of intense affection under the thought 'He is mine', he is examined / only with one's own eyes, never with another's.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)