Gopalacampu 1.7.44
Gopālacampū 1.7.44
- Language
- Sanskrit
1.7.44
nāmādeśaṃ yadā mātā diśate nayanādikam |
kṛṣṇaś ca kurute bāḍhaṃ cakre tasyā na kiṃ tadā? || [anuṣṭubh]
rudantam indave mantha-gargaryāṃ pratirūpiṇe |
piṇḍena nāvanītena vṛddhāgardhayatārbhakam || [anuṣṭubh]
svasya svalpāpahāre' pi cakranda maṇi-hānivat |
kṛtvānya-maṇi-hāniṃ ca prāhasīd bāla-kṛṣṇakaḥ || [anuṣṭubh]
When the mother pointed to his eyes and other limbs, naming them, / and Kṛṣṇa promptly followed, what did he not do for her then?
When the child cried for the moon reflected in the churning jar, / an old woman satisfied him with a lump of fresh butter.
Even at the loss of a little thing of his own, he wept as if he had lost a jewel; / but after causing the loss of another's jewel, little Kṛṣṇa laughed loudly.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation