Gopalacampu 1.7.8

1.7.8

[4] tataś ca pūrva-pūrva-nihiṃsanāt prajāta-mati-bhraṃśena dhairya-rahitatayā kaṃsena prahitaḥ sumanasām ahitaḥ sura-vartmani dūrataḥ sthitas tṛṇāvartas taṃ tathā vartamānaṃ dadarśa vimamarśa ca | so' yam eva toyada-varṇaḥ pṛthukaḥ pṛthu-gṛhālindaṃ vindamānāyā mātur aṅke vartata iti śaṅke |

[4] Thereupon, dispatched by Kaṃsa, who had lost his patience due to the loss of judgment born from the destruction of his previous agents, the demon Tṛṇāvarta, the enemy of the gods, staying afar on the path of the immortals, saw him situated thus and considered: “I suspect this very child of cloud-like hue is on the lap of his mother who occupies the porch of the spacious house.