Gopalacampu 1.8.102
Gopālacampū 1.8.102
- Language
- Sanskrit
1.8.102
[77] kṛṣṇas tad etad aśrṇvann iva sāsraṃ pitṛ-mukham īkṣate sma | rohiṇī tu saṅkarṣaṇaṃ tasya saṅkarṣaṇāya sañjñayā jñāpayāmāsa | tena gṛhīta-hastaḥ punar asau nirasta-tad-dhastatayā vidrutya pitur utsaṅga-saṅgī babhūva | tathābhavaṃś ca bhujābhyām avaguṇṭhita-tat-kaṇṭhaḥ kṛta-bāṣpa-vṛṣṭiṃ tad-dṛṣṭim eva paśyaṃs tam atīva vaśyam ācarann āsīt |
[77] Kṛṣṇa, as though not hearing this, looked tearfully at his father's face. Rohiṇī, however, signaled Saṅkarṣaṇa to draw him near. But when the boy took his hand, Kṛṣṇa shook it off, ran away, and clung to his father's lap. And while doing so, wrapping both arms around his father's neck and looking straight into his eyes, which were showering tears, he made his father completely submissive to him.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation