Gopalacampu 1.8.88

1.8.88

[62] śrī-vraja-rājas tv avarātmajaṃ rāmam api samānīya tena sutena ca sārdhaṃ tayoḥ snigdha-kala-kolāhala-nidigdhaḥ sagdhim ācaritavān | tābhyāṃ mūrta-paramānanda-pūrtābhyāṃ muhūrtam ekaṃ viśramya ca samyag-īdṛg-auśīra-sukha-dhīra-cetā gavāgamana-ramya-samaye gosthānam āgamya go-dohanādi-kāryaṃ ca kārayati sma | [63] udavasitād atisitāṃ sitām ānāyya tayā sahitaṃ suhitaṃ saha sa-vayobhis tanayau stana-pāna-pratinidhitayā dhāroṣṇaṃ payaḥ pāyayāmāsa ca | śikṣayāmāsa ca tatra patra-puṭī-ghaṭanām |

[62] The glorious king of Vraja, having brought along his younger son Rāma as well, took his meal together with both sons, anointed as it were by their sweet and indistinct babble. After resting for a moment with the two boys, who were the perfection of supreme bliss embodied, his mind fully composed with delight like that of cooling vetiver, he went to the cow-pen at the delightful time of the cows' arrival and had the milking and other tasks attended to. [63] Having ordered exceedingly white sugar brought from the house, he made his two sons drink, together with their agemates, wholesome milk warm from the udder along with that [sugar] as a substitute for breast-milk; and there he taught them how to fold a leaf-cup.