Pramāṇa · Search · About · API

Gopalacampu 1.9.39

Gopālacampū 1.9.39

Language
Sanskrit

1.9.39

tadā vraje kalakala-koṭir utthitā
hihī-hihī-jihi-jihi-kāra-miśritā |
ghaḍad ghaḍad ghaḍad iti śākaṭā-ravaḥ
sa-vādyakaḥ punar akhilaṃ-gilaḥ sthitaḥ || [*jabhajasaga]

Then in Vraja a multitude of ten million uproars arose,
mingled with cries of "hihī-hihī" and "jihi-jihi";
and the sound of the carts, "ghaḍat, ghaḍat, ghaḍat,"
accompanied by instrumental music, stood devouring everything.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)