Gopalacampu 1.9.41

1.9.41

[32] tataś ca saṅkrīḍati śakaṭa-varge saṅkrīḍamāne sati,
śakaṭa-gṛhāṭana-caryāṃ paryākalayan vidūra-go lokaḥ |
vyatiṣajyāvadad etad grāmaḥ kaścic cariṣṇur astīti || [gīti]
pathi tu,
eko dhāvati kaścanāhvayati ko' py atrottaraṃ bhāṣate
kaścit tatra nivṛtya gacchati nijaṃ sambhālayaty anyakaḥ |
sarvo gāyati kṛṣṇa-bālya-caritaṃ bāṣpāyate stambhate
svidyaty ejati romaharṣam ayate vaivarṇyam āsīdati || [śārdūla]

[32] And then, while the array of carts was thus rattling along, as it rumbled on,
People far off, beholding the spectacle of moving houses that were carts,
Joined together and said: "This is some wandering village!"
And along the path:
One runs, another calls out, someone here gives an answer;
One turns back and walks along, another looks after his own things;
Everyone sings of Kṛṣṇa's childhood deeds, weeps tears, is stunned,
Sweats, trembles, bristles with horripilation, turns pale, and sinks down.