Rajatarangini (Dvitiya) 46

English (machine translation) 46

Language: English

46

"Since Bhiṣāyaka has accepted your offering and conferred blessings, / your rule will be free from obstacles," so the two spoke to the king.

46.p1

On the day of Bhiṣāyaka, having made their servant Bhiṣāyaka, / worshipping him with jewels and leading him to the forest, they then let him go.

46.p2

"Kubera is pleased with you today; adorned with various jewels, / having conferred a blessing upon you before the eyes of the people, he has vanished."

46.p3

Saying this, the two rogues Prayāga and Janaka / caused a favor to be bestowed by the foolish and miserly king.

Linked texts (1)

Rājataraṅgiṇī (Dvitīyā) — Jonarāja, Sanskrit