Gitagovinda 23.3

Śaśilekhā 23.3

Language: Sanskrit

23.3

¹marakataśakalanīlamaṇiṃ syati = kāntyā tanukaroti, tādṛśaḥ kalaḥ = kandharā, yasyetivyutpattiḥ| kalitā = dṛḍhā, yā kaladhautalipiḥ=rājatalipiḥ, tasyā iva ratijayalekhaṃ anuharatīti| yadvā ²nāṭitabhītipulakitavapuṣamavalokya āha – tava vapuriti, tava vapuḥ ratijayasya³ lekho yatra, tādṛśam| smarasya saṅgarakharo yo nakharaṃ = cchurikā, tat kṣatarekhā yatra, tādṛśamiva| smareṇa śarairvidāraṇānadhyavasāyāt cchurikāvraṇitamiveti| marakataśakalena = masīprāyeṇa, kalitāyā: kaladhautalipeḥ⁴=raupyalipeḥ, anuharati⁵, karmaṇi⁶ ṣaṣṭhī| 'kaladhautaṃ raupyahemno'riti|

Previous: 23.2
Next: 23.4
Up: 23

Linked texts (1)

Gītagovinda — Jayadeva, Sanskrit