Gita Govinda 19.8.2
Śrutirañjanī 19.8.2
- Language
- Sanskrit
19.8.2
ito'pi mādhave māno na yukta ityāha tāleti | tālaphalādapi guru pṛthulaṃ kaṭhinam | ata evātisarasaṃ atyantamanoharam⁶ | athavā rasena śṛṅgārarasena sahitaḥ sarasaḥ; saraso rasasiktaḥ tamatikrānta iti vā atisarasaḥ | ‘atyādaya⁷...’ iti dvitīyāsamāsaḥ | svaprabhāvena sarasahṛṣṭimānasāvarjakamityarthaḥ | yadvā rasena raktimnā kuṅkumādirāgeṇetyarthaḥ | tena sahitaḥ sarasaḥ sarāga ityarthaḥ | ⁸-aṅganānāṃ nijavallabhasānnidhyābhāve candanakuṅkumādilepanamayuktamapi tadvirahajanitatāpanirārkaraṇārthaṃ rūṣitamiti jñeyam | ata eva sarasa iti padaprayogaḥ-⁸ | etādṛśaṃ kucakalaśaṃ kucakumbhaṃ viphalīkuruṣe⁹ | hariparirambhaṇamanaṅgīkurvāṇā kucayugalaṃ kimiti aprayojanī'kuruṣe ityarthaḥ | atra viphalīkaraṇe atyantavirodhadyotanāya kucakalaśayoḥ phaladhikagauravavarṇanamityavagantavyam ² | ataśca mādhave mānaṃ mākurvityarthaḥ | viphalī kuruṣe iti padadvayaṃ, gītirudāttavadetaditi gītikāravacanāt ? | deśāntare śasayorabhedāt antyaprāsopapattiḥ | katīti || he sakhi, atiśayena ādhikyena lokātkṛṣṭamahimneti yāvat | ruciraṃ ramaṇīyaṃ lokotkṛṣṭasaundaryasampannamityarthaḥ | etādṛśaṃ hariṃ² kṛṣṇaṃ mā parihara mā tyaja | idaṃ pūrvoktamarthajātaṃ anupadaṃ pratikṣaṇaṃ samanantarameva vā | aciraṃ avilambaṃ yathā syāttathā, kati kativāraṃ na kathitaṃ noktam | bahuvāramuktamevetyarthaḥ | ato mādhave mānaṃ mākurvityarthaḥ |
Linked texts (1)
- Gītagovinda — Jayadeva, Sanskrit