Gita Govinda 31.1.2

31.1.2

satītyarthaḥ | bhāvaṃ kṛṣṇānurāgaṃ bhajāśraya | atra pikanikarajhaṃkāreṇa kṛṣṇamadhurālāpasya paraira lakṣyatayā tadīyaniḥśaṅkabhāṣitanyapi tvaṃ tatrāgatā satī śroṣyasīti dhvanitam | atha ca pikasya madhurasvaro yātrāyāṃ śakuna ityapi dhvanitam | 'bandinaḥ stutipāṭhakāḥ ' ityamaraḥ | 3 || aniṣketi | he karabhoru, karabhaḥ kaniṣṭhānto maṇibandhaparyantaḥ karasya bahirbhāgastadvannignonnatau ūrū yasyāstādṛśi | gatiṃ gamanaṃ prati vilambaṃ kālakṣayaṃ muñca | anilataralakisalayanikareṇa kareṇa | anilena vāyunā taralaścañcalo yaḥ kisalayanikaro navapallavasamūhastatsvarūpeṇa kareṇa latānikurambaṃ latāsamūhastava preraṇamiva karoti | kisalayakampacchalenāsamañjasamasahamāno latāsamūho'pi tvāṃ prerayatīti bhāvaḥ | athavāgre pallavitavṛkṣādidarśanaṃ yātrāyāṃ phalasiddhisūcakam | ato gamanaṃ prati vilambo na kārya iti dhvanitam | taduktaṃ śakunaśāstre-' vāme madhuravākpakṣī vṛkṣaḥ pallavito'grataḥ | anukūlo vahanvāyuḥ prayāṇe śubhasūcakaḥ' iti | 'nikurambaṃ kadambam |' ityamaraḥ | 'maṇibandhādākaniṣṭhaṃ karasya karabho bahiḥ' |