Gitagovinda 13.8.2

13.8.2

tvadabhisaraṇeti | he kṛṣṇa, tvadabhisaraṇarabhasena bhavatsamīpāgamanavegena, harṣeṇa vā ‘rabhaso vegaharṣayoḥ’ iti viśvaḥ | tena saha vasantī vartamānā athavā vasantī latāgṛhe¹ vartamānā tvadabhisaraṇarabhasena kiyanti katicitpadāni calantī gacchantī satī patati | tvatsamīpābhisaraṇotkaṇṭhayā paraṃ katicitpadāni gacchantī, atha ca tvadviyogena janitaduḥkhena kṛśāṅgī satī bhavadanusmaraṇagamanāsamarthā²skhaladgatirbhavatītyarthaḥ | tarhi patanena kathaṃ na³ hāniritītyāśaṃkyāha-vihiteti || he kṛṣṇa, sā rādhā, iha asmin patanasamaye vihitāni kṛtāni, viśadabisakisalayānāṃ mṛṇālapallavānāṃ valayāni kaṅkaṇāni karabhūṣaṇānītyarthaḥ⁴, yayā sā tādṛśī satī | tava ratikalayā ratikelileśeṇa suratābhilāṣeṇeti⁵ yāvat | paraṃ jīvati | patane satyapi ⁶⁻gamanānantaraṃ sambhaviṣyadrativāñchāvaśena⁻⁶ sā paraṃ jīvati na tu prakārāntareṇetyarthaḥ | evaṃvidhā sā sīdatītyanvayaḥ | muhuriti | he kṛṣṇa sā rādhā muhuḥ punaḥpunaravalokitā, 1 kṛṣṇamanorañjanārthaṃ etānyalaṅkaraṇānīti buddhyā vihitāni 2 maṇḍanāni hārakeyūrādīni | teṣu lālā krīḍā yasyāstādṛśī | athavā'valokitāni kṛṣṇasamāgamabhāvādetāni vyarthāni jātānīti buddhyā vīkṣitāni 3 yāni, teṣāṃ līlā dhāraṇakriyā yasyāssā tādṛśī | punaḥ kiṃbhūtā? madhuripuḥ kṛṣṇaḥ ahaṃ ahameva, atrāhantva vidheyam | ahaṃha madhuripureva atrāpi, madhuriputvaṃ vidheyam | anena prakāreṇa bhāvanaśīlapūrvamāvayorabheda eva | idānīṃ kimiti 4 nāvayorabhedaḥ ityevaṃvidhabhāvanasvabhāvetyarthaḥ | ata eva bhavatā vinā jīvanaṃ 5-vṛtheti sīdatītyanvayaḥ-5 |