Gitagovinda 13.8.3

13.8.3

tvaritamiti || he kṛṣṇa, sā rādhā, hariḥ kṛṣṇaḥ abhisāraṃ madīyāgāraṃ pratyāgamanaṃ, athavā mayādhiṣṭhitasaṅketasthānaṃ tvaritaṃ kathaṃ nopaiti na prāpnoti iti sakhīṃ māmanuvāraṃ punaḥpunarvadati | ahaṃ tatra na gacchāmi 6 | 7sa samarthaḥ kathaṃ nāyātīti māmanuvāraṃ bhaṇatītyarthaḥ | purātanīmāvayoḥ prītimidānīntanīṃ 8 madīyāmavasthāñca jānannapi kimiti nāyānīti āścaryaṃ sūcayituṃ kimitiśabdaṃ parityajya kathaṃśabdaprayoga iti bhāvaḥ| sarvathā tvayaivāgantavyamiti tātparyam | ata eva evaṃ dūragābhiprāyeṇa nātheira iti sambodhanopapattiḥ| ata eva sīdatītyanvayaḥ | śliṣyatīti || he kṛṣṇa, sā rādhā, jaladharakalpaṃ nīlameghasamānacchāyaṃ, analpaṃ bahulaṃ prabhūtamityarthaḥ | timiramandhakāraṃ¹ hariḥ² kṛṣṇaḥ mama hṛdayaduḥkhahārīti yāvat | upagataḥ³ viditamadīyāvasthaḥ svayameva mama bhāgyavaśena samīpamāgata ityavabuddhyamānā śliṣyati satvaramabhisṛtyāliṅgati⁴| āliṅganānantaraṃ cumbati ca| pariritya mānadhvāntaṃ tatsābarṇyāt bhrāntyā tvāṃ matvā tasminnāliṅganacumbanādiratikarmāṇi karotītyarthaḥ | tathā ca nirantaranitāntaduraṃtatvadākārabhāvanaśīlāṃ tāṃ tvamupekṣituṃ nārhasīti bhāvaḥ |